Рейтинг@Mail.ru
Поиск
x
Журнал №192, сентябрь 2019
Журнал №70, июнь–август 2019
Это новый сайт National Geographic Россия. Пока мы работаем в режиме бета-тестирования.
Если у вас возникли сложности при работе с сайтом, напишите нам: new-ng@yasno.media
Природа

Американские панды получили поэтические имена

Анастасия Баринова
25 октября 2013
/upload/iblock/7c0/7c06d54d67259046885f4c07e4e64c4c.jpg
Люди из множества стран мира приняли участие в выборе имен двум пандам, родившимся 15 июля в зоопарке Атланты. Итоги голосования подведены, и малыши получили свои имена.
23 октября обитающим в зоопарке американского города Атланта пандам исполнилось 100 дней. Согласно китайской традиции, в это время озвучиваются имена для новорожденных детей. Эту же практику было решено распространить и на панд, которые хоть и родились в США, но остаются собственностью Китая. В живой природе близнецы у больших панд рождаются в половине случаев, но выживает всегда лишь один малыш: матери приходится выбирать наиболее крепкого, поскольку на обоих детей у нее не хватает молока. В зоопарках рождение панд-близнецов тоже не редкость, но и здесь новорожденный может погибнуть – например, от инфекций. Своим здорьвьем маленькие панды из Атланты в немалой степени обязаны специалистам зоопарка, которые реализовали необычную схему выкармливания. Детёнышей время от времени меняли местами, и когда их мать, 15-летняя Лун Лун, кормила одного – другой в это время был на искусственном вскармливании. Это продлится ещё несколько недель, поскольку панды отлучают малышей от груди в возрасте около четырёх месяцев. В зоопарке Атланты маленьких панд - уже известно, что оба они мужского пола, - называли «Детёныш А» и «Детёныш Б». Онлайн-голосование проводилось в течение двух недель; выбор можно было сделать из пяти вариантов: Мэй Лун и Мэй Хуа («рожденные в США дети Лун Лун»), Тянь Лун и Тянь Ле («семейное счастье»), Лань Тянь и Би Шу («голубое небо и чистая вода»), Да Лань и Сяо Лань («большой и маленький близнецы из Атланты»), или же Мэй Лун и Мэй Хуань (от китайской идиомы, переводящейся как «нечто неописуемо красивое»). Последняя фраза и стала победителем. Малыши Мэй Лун и Мэй Хуань здоровы и соответствуют в развитии своему возрасту. За минувшие две недели братья научились бегать и играть друг с другом; кроме того, у них начали пробиваться первые зубы. Смотрите, как прошли первые сто дней Мэй Лун и Мэй Хуань: