Поиск
x
Журнал №189, июнь 2019
Журнал №70, июнь–август 2019
Это новый сайт National Geographic Россия. Пока мы работаем в режиме бета-тестирования.
Если у вас возникли сложности при работе с сайтом, напишите нам: new-ng@yasno.media
Архивное фото
Король без комплексов
Текст: Маргарет Г. Зэковитс Фото: Луис Марден, из архива National Geographic
16 ноября 2012
/upload/iblock/7d5/7d5cc86c3335c23a6c6d1439e37f908d.jpg
Фото: Луис Марден, из архива National Geographic
Однажды ныне покойный автор и фотограф National Geographic Луис Марден готовил репортаж о коронации Тауфаахау Тупоу IV, короля государства Тонга. Помимо официальной церемонии, Луису удалось запечатлеть монарха в неформальной обстановке.
«Балансируя на доске поистине королевского размера, Тауфаахау, весящий 147 килограммов, скользит на гребне тихоокеанской волны», – гласила подпись к этой фотографии, опубликованной в майском номере журнала за 1968 год. В королевстве к лишним килограммам относятся спокойно, отмечал Марден.

«Юноши приветствуют проходящих мимо красавиц словами: “Foi′atelolo, ta o- mu′a mata ma-hina hopo”, что в переводе означает: “О, тучная печень, полная жира, пойдем с нами встречать восход луны”, – записал он. Запеченная свиная печень считается в этой стране самым вкусным лакомством. Тонганцы обожают жирные блюда, поэтому любая здравомыслящая местная девушка будет только польщена, услышав подобную похвалу в свой адрес».