Рейтинг@Mail.ru
Поиск
x
Журнал №192, сентябрь 2019
Журнал №70, июнь–август 2019
Это новый сайт National Geographic Россия. Пока мы работаем в режиме бета-тестирования.
Если у вас возникли сложности при работе с сайтом, напишите нам: new-ng@yasno.media
Жизнь планеты

10 островов с уникальными языками

Популярная Механика
09 июля 2015
/upload/iblock/67b/67b114db77cd112f951fcb64d2d6af5c.jpg
Хайда Гуаи (Haida Gwaii), они же Острова Королевы Шарлотты, располагаются у побережья Британской Колумбии, Канада. Местное население именуется хайда, так же называется язык. Сейчас он находится на грани гибели: в живых осталось лишь 20 носителей. Считается одним из самых сложных языков, так как в нем используется 70 префиксов. Хайда занесён в Книгу рекордов Гиннесса.
Фото: Rick McCharles/Flickr.com
/upload/iblock/4cc/4cceb282044bc3fdc107f3c0bcd6d457.jpg
Язык, на котором говорят коренные жители Гавайских островов, относится к полинезийскому ответвлению австронезийской языковой семьи. Он характеризуется наличием лишь восьми согласных звуков, жесткими правилами образования слогов (обязательная гласная буква после согласной), а также неимоверно длинными именами собственными.
Фото: paul bica/Flickr.com
/upload/iblock/2df/2dff892ebe754b9bdc8e76ee84ea4b96.jpg
Исландия была заселена выходцами из Норвегии в конце 870-х; соответственно, язык изначально был разновидностью древнескандинавского. Современный исландский сохранил некоторые архаичные черты своего «предка». В частности, четыре падежа, чьи формы различаются по родам и числам. Все существительные делятся на «слабые» и «сильные».Также сохранились буквы, давно вышедшие из употребления в других германских языках.
Фото: Зинаида Сопина
/upload/iblock/50d/50d4cbf057d0e3bbcdec30da980df57c.jpg
Остров Мальта располагается в Средиземном море к югу от Италии. Мальтийский язык — один из двух государственных языков (второй — английский) относится к семитскому языковому семейству, куда относятся также арабские и еврейские языки. Это единственный семитский язык, имеющий официальный статус в ЕС.
Фото: Berit Watkin/Flickr.com
/upload/iblock/839/839985069ccb703aef7b9e0ca105df84.jpg
Северный Сентинельский остров — один из островов Андаманского архипелага, расположенного в Бенгальском заливе. Коренное население — сентинельцы — очень малочисленная этническая группа, количество которых сегодня оценивается между 50 и 400 представителями. Аборигены крайне враждебны к посторонним, встречая любые попытки установления контакта с ними стрелами и копьями. Об их языке неизвестно почти ничего.
Фото: Ken Kund/Flickr.com
/upload/iblock/c3c/c3c4255f68845ffb5ae77585fe78c96b.jpg
Остров Мадагаскар уникален не только своей флорой и фауной, но и отсутствием очевидных связей между языком коренных жителей — малагасийским — и языками народов, населяющих ближайший к острову континент — Африку. Малагасийский, как ни странно, относится к Австронезийской группе языков, на которых общаются между собой жители Индонезии. От Мадагаскара до Индонезии — около 7500 километров.
Фото: Николай Сотсков
/upload/iblock/44b/44b28d584a72ed102d5c3de6e7508763.jpg
Пукапука — самый удалённый из Островов Кука, архипелага в южной части Тихого океана в Полинезии. Его жители разговаривают на уникальном языке, который помещен в отдельную ветвь полинезийского семейства австронезийской языковой семьи - при том, что его взаимоотнощения с другими языками этой группы не ясны. Характерной особенностью является наличие лишь четырёх слов, описывающих цвета.
Фото: Dave Rezendes/Flickr.com
/upload/iblock/a8f/a8fe78221c8eb7a309aa95324f64cd80.jpg
Новая Гвинея. Разделённый пополам границей между Индонезией и Папуа Новой Гвинеей, этот остров считаеся одним из самых разнообразных в культурологическом и лингвистическом плане — его жители используют около 800 различных языков. Одной из наиболее характерных общих черт этих языков являются «классификаторы» — слова или аффиксы, используемые вместе с существительными для разъяснения их значений.
Фото: Jeremy Weate/Flickr.com
/upload/iblock/3c6/3c60ae56b15bd22e953c6a6d0c24ceff.jpg
Располагающийся у южного побережья Кореи, остров Чеджудо пользуется большой популярностью у туристов. Язык, на котором говорят местные жители, традиционно считался одним из диалектов корейского языка. Он, впрочем, сильно отличается от диалектов континентальной Кореи, сохранив много устаревших словоформ, и сейчас ученые склонны рассматривать его как самостоятельный язык. Современные жители Южной Кореи едва-едва понимают Чеджу.
Фото: Republic of Korea/Flickr.com
/upload/iblock/f38/f38f50c581826de25d1fcaad4016d8bf.jpg
В Австралии насчитывается несколько сотен языков, родственность которых вызывает массу вопросов. Но есть общие характерные черты, такие, например, как полное отсутствие щелевых согласных, таких как «с», «з» и т. д. Также характерной особенностью является, например, использование «отдельного» вокабуляра для общения между сводными родственниками.
Фото: Дмитрий Горлов
Сегодня на Земле существует почти 7000 языков. Они подвергаются постоянным и порой значительным изменениям — особенно там, где носители разных языков и диалектов плотно контактируют друг с другом. Но острова образуют естественные «герметичные среды», и их обитатели подчас говорят на языках, не похожих ни на какие другие.
Такие языки обладают либо совершенно уникальными особенностями, либо сохраняют архаические элементы, давным давно исчезнувшие из других родственных языков. Происхождение некоторых из «островных» наречий до сих вызывает изумление у лингвистов. Представляем подборку из десяти островов, обитатели которых разговаривают на таких уникальных языках.