Рейтинг@Mail.ru
Поиск
x
National Geographic №197, февраль 2020
National Geographic Traveler №73, февраль – март 2020
Это новый сайт National Geographic Россия. Пока мы работаем в режиме бета-тестирования.
Если у вас возникли сложности при работе с сайтом, напишите нам: new-ng@yasno.media
Жизнь планеты

Английскую семью оштрафовали за «разрушение облика» средневековой деревни

07 февраля 2020
Уитибрук
Деревня Уитибрук до и после деятельности семьи Маков.
Фото: historicengland.org.uk
Уитибрук
На этом месте находилась средневековая дорога, ведущая к деревенской церкви, отреставрированной в 1995 году.
Фото: historicengland.org.uk
Сумма штрафа составила 160 тысяч фунтов стерлингов (более 13 миллионов рублей).

58-летний Джон Мак, его жена Элизабет и дочь Хизер были признаны виновными в нанесении «непоправимого ущерба» средневековой деревне и оштрафованы на 160 тысяч фунтов стерлингов. Комиссия по историческим зданиям и памятникам Англии (Historic England), которая занимается защитой исторического наследияв стране, возбудила дело после того, как семья провела незаконные строительные работы в деревне Витибрук (Withybrook) в период между 2015 и 2018 годами.

Как сообщает Historic England, семья проигнорировала многочисленные предупреждения от Комиссии и местного совета. Несанкционированные работы включали в себя проложение колеи шириной четыре метра, установку водопровода, желобов, ворот и ограждений. Как утверждает Комиссия, деятельность семьи уничтожила прежний облик деревни – в частности, были повреждено местонахождение средневековых построек, останки старого поселения и уничтожены особые средневековые дороги (sunken lane), прорезанные ниже уровня земли. Сообщается, что Маки планировали обустроить в деревне фермерское хозяйство и использовать территорию Витибрука для выпаса лошадей.

Во время суда Маки не проявили «никакого раскаяния» в своих действиях, не предприняли никаких попыток устранить причиненный ущерб, поэтому каждого из них оштрафовали на 30 000 фунтов стерлингов, а затем добавили общий штраф в 70 фунтов стерлингов. Им грозит заключение в тюрьму на 14 месяцев, если штрафы не будут уплачены до 23 сентября 2020 года.

«Такой умышленный ущерб лишает нынешние и будущие поколения важных свидетельств и знаний о нашем прошлом. Наше общее наследие незаменимо, и приговор демонстрирует серьезность преступления и его влияния на памятник. Это показывает, что наши суды ответственно относятся к преступлениям в отношении британского наследия», – Historic England.

Витибрук находится в английском графстве Уорикшир. Согласно переписи 2001 года, в деревне проживало 242 человека. Со средних веков здесь сохранились заградительные рвы, пруд с рыбой, мельница и многовековая усадьба. Деревня была включена в список особо охраняемых объектов британского наследия, которые имеют самый высокий уровень защиты,

По словам генерального советника Historic England Эндрю Уайзмана, поселение имело общегосударственное значение – потому, что могло «помочь лучше понять, что такое средневековая сельская жизнь, и людей, которые жили, работали и умирали в этой деревне».

Почитайте, как немцам пришлось заплатить штраф за колоссальный серебряный клад, который они обнаружили.