Рейтинг@Mail.ru
Поиск
x
Экспедиция «9 Легенд Русского Севера»
Наука

Археологи раскопали бересту с неизвестным ругательством

FlashNord
24 июня 2016
/upload/iblock/f12/f12e68841803c72ad8cb9ef1d63c3e3b.jpg
Фото: Flash Nord / Новгородский музей-заповедник
/upload/iblock/c16/c16eebcad62358ec111a3394c136632c.jpg
Великий Новгород с высоты птичьего полета.
Фото: Макс Озерцов
/upload/iblock/2f1/2f1735358637b0bff732839fa53e722b.jpg
Кремль, Великий Новгород
Фото: Екатерина Лобачева
Находка была сделана в ходе раскопок в Великом Новгороде.
Как сообщает агентство FlashNord, в слое первой половины XIV века археологи обнаружили берестяную грамоту, содержащий всего одну строку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ». Представители Новгородского музея-заповедника считают, что это запись оброка или долга. «Берковец» — мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. А вот слово «ПОСАК» встретилось в берестяных документах впервые. Академик Андрей Зализняк, используя псковские и тверские говоры, истолковал его как «вор», «мошенник».
рекомендации
Telegram

А вы знаете, что у нас есть канал в Телеграме? Подписывайтесь!

Звезда

«Приковать к могиле»: как древние греки защищались от зомби

Звезда

На Алтае нашли модно одетую мумию

Замок

Недикий Запад: путешествие по русской Прибалтике

Вопросительный знак, вопрос

Как могли бы выглядеть объекты всемирного наследия ЮНЕСКО, если бы их восстановили