Поиск
x
Журнал №189, июнь 2019
Журнал №69, апрель - май 2019
Это новый сайт National Geographic Россия. Пока мы работаем в режиме бета-тестирования.
Если у вас возникли сложности при работе с сайтом, напишите нам: new-ng@yasno.media
Наука
Археологи раскопали бересту с неизвестным ругательством
FlashNord
24 июня 2016
/upload/iblock/f12/f12e68841803c72ad8cb9ef1d63c3e3b.jpg
Фото: Flash Nord / Новгородский музей-заповедник
/upload/iblock/c16/c16eebcad62358ec111a3394c136632c.jpg
Великий Новгород с высоты птичьего полета.
Фото: Макс Озерцов
/upload/iblock/2f1/2f1735358637b0bff732839fa53e722b.jpg
Кремль, Великий Новгород
Фото: Екатерина Лобачева
Находка была сделана в ходе раскопок в Великом Новгороде.
Как сообщает агентство FlashNord, в слое первой половины XIV века археологи обнаружили берестяную грамоту, содержащий всего одну строку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ». Представители Новгородского музея-заповедника считают, что это запись оброка или долга. «Берковец» — мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. А вот слово «ПОСАК» встретилось в берестяных документах впервые. Академик Андрей Зализняк, используя псковские и тверские говоры, истолковал его как «вор», «мошенник».