Рейтинг@Mail.ru
Поиск
x
Экспедиция «9 легенд Русского Севера»
Наука

Найдено утраченное письмо Галилео Галилея (и в нём есть самоцензура!)

Анастасия Баринова
25 сентября 2018
/upload/iblock/629/62990ad1820b022874f82f5b67e0de74.jpg
Фото: The Royal Society
/upload/iblock/cbe/cbe14efe396879ccc75771986f7d4562.jpg
Фото: The Royal Society
/upload/iblock/06c/06c98a8132b2da06494313688e5135f1.jpg
Фото: The Royal Society
21 декабря 1613 года Галилео Галилей написал письмо, ставшее для него роковым: оно привлекло внимание инквизиции. Правда, оригинальный текст был не известен – до недавнего времени.
Итальянец Галилео Галилей прославился как выдающийся механик, философ и астроном – в частности, он первым использовал телескоп для наблюдения небесных тел. Ученый также известен как активный сторонник гелиоцентрической системы мира, что привело к обвинению в ереси и заключению.

 
/upload/iblock/6d4/6d4605099c19b768fc8e1569d24eb08c.jpg
Галилей перед судом инквизиции / Жозеф-Николя Робер-Флёри, 1847, Лувр.


 Сама по себе идея движения Земли возникла еще до нашей эры последователями пифагорейской школы. Эту идею развил польский астроном Николай Коперник, к 1543 году разработавший теорию движения планет вокруг Солнца.

Галилей также посвятил этому несколько трудов. Первый документ, в котором он высказывается в пользу гелиоцентрической системы, относится к декабрю 1613 года: это семистраничное письмо, которое учёный адресовал своему другу, математику Бенедетто Кастелли.

В тексте письма есть смелые пассажи вроде: «Ни одно изречение Писания не имеет такой принудительной силы, какую имеет любое явление природы». 

Одна из копий этого письма попала в руки доминиканского монаха Никколо Лорини, а тот направил документ в инквизицию. Это можно считать началом конфликта учёного с Церковью, однако относительно самого текста письма бытовали разногласия – вплоть до нашего времени! – а всё потому, что в том же году Галилей сам отредактировал свое письмо и просил переслать его окружению Папы, настаивая, что первая версия искажена монахом-доминиканцем. В ватиканском архиве до сих пор хранится именно версия копия Лорини, а оригинал считался утраченным.

 Решение загадки нашлось лишь недавно: итальянский историк Сальваторе Риккардо изучал в лондонских библиотеках труды Галилео Галилея, и случайно обнаружил «потерянное письмо». Три независимых эксперта сравнили слова из этого документа с другими с другими рукописями Галилео того же периода – из пришли к выводу, что письмо подлинное. В нём есть помарки и исправления (судя по всему, сделанные автором), но сам текст совпадает с хранящимся в Ватикане документом.

Исправления показывают, каким образом Галилей пытался найти компромисс: так, оригинальное слово «ошибочное/ложное» в поздней версии он заменил на «отличающееся от истины», «скрыто» – на «завуалировано», и так далее.

Тем не менее, большой роли в его жизни эти исправления не сыграли: в 1616 году гелиоцентризм был признан опасной ересью. Галилео, не оставил изысканий – и был вызван на суд в Рим, по итогам которого был приговорён к непродолжительному тюремному заключению, которое позднее стало домашним арестом, а фактически – ссылкой.

Узнайте, как планеты Солнечной системы получили свои имена.
рекомендации
Ноутбук, компьютер

На что способен ASUS Zenbook Flip S? Рассказывает фотограф Иван Куринной

Звезда

Самый далекий объект Солнечной системы

Звезда

Ученые доказали существование девятой планеты в Солнечной системе

Фотоаппарат generic icon

Выходные в Рязанской области: куда пойти и чем заняться

Вопросительный знак, вопрос

Безопасно ли оставаться дома? Устраиваем детокс для своей квартиры