Рейтинг@Mail.ru
Поиск
x
National Geographic №197, февраль 2020
National Geographic Traveler №72, ноябрь 2019 – январь 2020
Это новый сайт National Geographic Россия. Пока мы работаем в режиме бета-тестирования.
Если у вас возникли сложности при работе с сайтом, напишите нам: new-ng@yasno.media
Космос

Идет голосование за название нового марсохода. Вы тоже можете поучаствовать!

22 января 2020
a81d0c905df91aa595964cdeb1a7d24b_ce_970x517x0x5_cropped_800x427.jpg
Стойкость или ясность?

Всего на конкурс названий, объявленный NASA в 2019 году, было прислано более 28 тысяч вариантов. На втором этапе их осталось 155, а в финальный шорт-лист попали всего 9. 

В алфавитном порядке:
Clarity (в переводе с английского — «ясность»)
Courage (смелость, отвага)
Endurance (выносливость, износостойкость)
Fortitude (мужество, сила духа)
Ingenuity (изобретательность, неординарность)
Perseverance (упорство)
Promise (в этом контексте — «перспектива», «надежда»)
Tenacity (стойкость)
Vision (одно из самых многозначных слов в английском языке; в этом контексте, пожалуй, ближе всего будут варианты «видение» и «перспектива», хотя мы не настаиваем).

Как сообщает CNN, выбор имени для ровера продлится до 27 января 2020 года. Результаты голосования будут объявлены 15 марта. Автор предложенного варианта будет приглашен на процедуру запуска ровера, которая пройдет ориентировочно в июле–августе 2020 года. Пока аппарат известен под промежуточным названием «Марс-2020».

Проголосовать за понравившийся вариант