Рейтинг@Mail.ru
Поиск
x
National Geographic №194, ноябрь 2019
National Geographic Traveler №72, ноябрь 2019 – январь 2020
Это новый сайт National Geographic Россия. Пока мы работаем в режиме бета-тестирования.
Если у вас возникли сложности при работе с сайтом, напишите нам: new-ng@yasno.media
Планета Clarins

Планета Clarins: Мадагаскар

Промо
09 июня 2015
Первый пункт совместного этноботанического путешествия «National Geographic Россия» и Clarins – остров Мадагаскар. Это родина катафрая, растения с поистине выдающимися свойствами.
Как решать задачи производства косметических средств из растительного сырья, не нанося ущерба биоразнообразию и уникальной экосистеме? Что означает словосочетание «социально ответственный бизнес» в условиях одной из беднейших стран мира? Мы рассмотрим эти вопросы на примере деятельности косметической компании Clarins Groupe и ее партнера, ассоциации Jardins du Monde – Сады мира. МЕСТО: Мадагаскар
/upload/iblock/0df/0df6f3d862242fd98c32bd1a5992c8bc.jpg
Остров Мадагаскар – четвертый по величине в мире. От Африканского континента его отделяет Мозамбикский пролив. Мадагаскар откололся от Африки более 250 миллионов лет назад, и эволюция на острове шла своим путем. Именно поэтому большая часть флоры и фауны – эндемики, в мире их нельзя встретить больше нигде. Республика Мадагаскар входит в десятку беднейших стран мира. На острове очень мало дорог, а в ряде регионов местные жители не имеют доступа к качественной питьевой воде.
/upload/iblock/c90/c90ccd3b4378c624394bcd5d4f589597.jpg
ЭКСПЕРТ: Андрей Каменев Шеф-фотограф «National Geographic Россия». За последние пятнадцать лет отснял несколько сотен тысяч уникальных кадров, около 100 раз обогнул Землю, побывал более чем в 70 странах мира. Дважды пересекал Мадагаскар с юга на север. «Мадагаскар – место с уникальной и разнобразной природой. Здесь 135 заповедников и 3 огромных национальных парка...» РАСТЕНИЕ: Катафрай
/upload/iblock/dc5/dc51ca2f076da4a92d33d878385f964e.jpg
/upload/iblock/281/281ab1c5de1050d8b4678c79a959a268.jpg
Эндемик Мадагаскара, Cedrelopsis grevei (известное как кафрафай, катрафай или катафрай), – небольшое дерево семейства рутовых. Дальние родственники – цитрусовые. Светлая древесина катафрая, сравнимая по прочности с эбеновым деревом, используется местными ремесленниками. В традиционной мадагаскарской медицине настой из коры катафрая применяется как эффективное тонизирующее и жаропонижающее средство, а его эфирное масло знаменито укрепляющими и успокаивающими свойствами. ЭКСПЕРТ: Эрик Гури Глава лабораторий Clarins. C 2001 года отвечает лично за состав и свойства каждого средства, производимого компанией.
/upload/iblock/cc2/cc20241d76a85bec4399dbaa3fc76bc8.jpg
/upload/iblock/4e2/4e27ab5567aca097d6b9a4093a20129f.jpg
– Мы используем кору этого растения. Почему кору? Я расскажу. В 2005 году компания Clarins профинансировала исследовательскую экспедицию на Мадагаскар. В составленном по итогам экспедиции отчете особое внимание уделялось именно Cedrelopsis grevei. Мы решили исследовать его листья и кору, и обнаружили, что именно кора обладает наибольшей эффективностью. Как и всегда, мы провели ряд исследований in vitro на культурах разных клеток и обнаружили, что экстракт коры катафрая стимулирует синтез филагрина.? Филагрин – это белок, участвующий в дифференцировке клеток эпидермиса и напрямую влияющий на его состояние. В процессе ороговения (когда клетки эпидермиса кератиноциты медленно поднимаются на поверхность кожи и образуют роговой слой), филагрин распадается на аминокислоты и минеральные соли, которые обладают способностью удерживать влагу в эпидермисе. Эти аминокислоты и минеральные соли еще называют натуральным увлажняющим фактором. Чем больше в организме синтезируется филагрина, тем эффективнее натуральное увлажнение. ? Когда руководство Clarins попросило нас разработать линию увлажняющих средств, мы уже знали, что в качестве основного ингредиента мы будем использовать экстракт коры катафрая. СРЕДСТВО: Линия Multi-Hydratante
/upload/iblock/e91/e911dcce9fd0d34c825725f2dcdfaba3.png
Интенсивно увлажняющие средства Multi-Hydratante от Clarins специально разработаны для восстановления и поддержания водного баланса всех слоев кожи, чтобы восстановить ее молодость, нежность и сияние. Подробно о линии Multi-Hydratante ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: «Сады мира» / Jardins du Monde
/upload/iblock/62e/62eaaa42c05b1bf2ab0b507270895ece.jpg
Эрик Гури: – Важный момент: процесс сбора коры катафрая на Мадагаскаре тщательно контролирует наша благотворительная ассоциация. Мы внимательно следим за тем, чтобы ни в коем случае не убить дерево, поэтому срезаем только часть коры, а не всю целиком. Кроме того, с 2008 года мы работаем с нашим поставщиком на Мадагаскаре в рамках программы справедливой торговли: фиксированный процент от общей суммы нашего заказа поставщик направляет в помощь местным жителям, которые сами участвуют в сборе коры. Эта программа позволила построить систему водоснабжения, девять учебных классов и один медицинский центр. ЭКСПЕРТ: Жан-Пьер Николя Этноботаник, основатель и руководитель ассоциации Jardins du Monde («Сады мира»). Компания Clarins поддерживает деятельность этой ассоциации на Мадагаскаре на протяжении 10 лет.
/upload/iblock/7d5/7d5bc0fbc82511e70c28b9ddb504f281.jpg
/upload/iblock/87a/87a23f7f84f48ec87c1848b3e8930610.jpg
– Около 20 лет назад я работал в лагере для беженцев в Гватемале. Уже тогда меня интересовал вопрос, какие растения местные жители используют в медицинских целях. Я начал изучать их с научной точки зрения. Все кончилось тем, что мы с коллегами разбили сад, где высадили эти растения, и стали проводить обучающую работу, которая впоследствии имела большой успех. Фактически с этого началась ассоциация Jardins du Monde, хотя это название она получила официально уже после Гватемалы, когда мы стали заниматься похожими проблемами в Гондурасе. Представители Clarins нашли меня сами в 2004 году. Компания учредила тогда премию ClarinsMen для тех, кто внес вклад в защиту окружающей среды – и я неожиданно стал лауреатом этой премии. Тогда и началось наше сотрудничество. Clarins предложила поддержать деятельность Jardins du Monde в Гватемале, Гондурасе, Буркина-Фасо и на Мадагаскаре. В каждой стране мы работаем сразу на двух уровнях: на уровне министерств – например, министерства здравоохранения, – и на уровне мам и бабушек, которые возглавляют семьи в беднейших регионах. Главная проблема состоит в том, что у них нет доступа к медикаментам. Моя задача – рассказать им, как использовать растения, которые у них произрастают, в лекарственных целях. Мы общаемся как с пожилыми людьми, которые еще сохранили знания из традиционной медицины, так и с молодежью, которым надо многое объяснять заново. Часть команды Jardins du Monde занимается просвещением населения по вопросам здравоохранения, изданием брошюр, в которых рассказано, как использовать лекарственые растения, другая часть занимается выращиванием растений. У нас очень много волонтеров, многие из которых сами вышли из беднейших семей. ЛИЧНЫЙ ОПЫТ: Нина Джо Мака 35 лет, медсестра, волонтер Jardins du Monde
/upload/iblock/9af/9af2e9b3c5edd7818a0b132f438f7f63.JPG
– Я работаю на полставки в больнице. Когда ночная смена заканчивается, мы с моим другом Патриком выезжаем по деревням. Никому не навязываемся, а приезжаем только, когда нас приглашают – но происходит это так часто, что весь 2015 год у меня уже расписан! Поэтому мы всегда спешим – нельзя подвести тех, кто ждет нас. Мы рассказываем о болезнях – подробно о каждой, о симптомах, о лечении, о целебных растениях и о том, как готовить из них лекарства. Вы не представляете, как это важно в деревнях, где лекарства нереально дороги, а до ближайшей аптеки идти пешком три часа. В среднем одна такая встреча длится пару часов. Если в деревне есть грамотные люди, мы стараемся привлекать их к нашим выступлениям. День проходит незаметно – мы успеваем и поболтать в дороге с Патриком, и подышать свежим воздухом. В офис мы возвращаемся около семи – половины восьмого, чтобы сдать материалы. Когда я переступаю порог дома, мой сын обычно уже спит. Жан-Пьер Николя: – Вот один из примеров нашей работы. Министерство здравоохранения просит нас помочь проинформировать местное население о проблеме малярии, о ее лечении и профилактике. Мы формируем группу, состоящую из молодежи. Они устраивают театральное представление, с которым ездят по деревням, рассказывая людям о малярии в самой доступой форме. И театр – это лишь начальный шаг, точка входа для многих из наших местных сторонников. Заинтересовавшись театром, они приходят к нам, готовые работать на уровнях школ, заниматься распространением брошюр и так далее. ЛИЧНЫЙ ОПЫТ: Беренжер Февриер 27 лет, волонтер Jardins du Monde
/upload/iblock/725/7258cd089c80f771999028d10b7f3d7b.jpg
– Я никогда не забуду 31 июня 2014 года. Мы выехали в деревню Анкетракабе, это в 50 километрах от Анцинараны. С нами были актеры из одной труппы – партнеры Jardins du Monde. По дороге машина сломалась, и мы немного опаздывали. Вождь поселения уже ждал нас, одетый в свою лучшую рубашку, отливающую золотом. Театр – лучший способ коммуникации и просвещения в деревнях, где нет не то что телевидения – даже электричества нет. Спектакли – это возможность донести до людей простые знания об охране природы, о свойствах и использовании лекарственных растений, о борьбе с малярией. Смотреть наш спектакль пришло 200 человек. Такой публики я нигде больше не видела. Народный танец salegy, которым традиционно завершаются наши представления, объединил и актеров, и зрителей, превратившись в нескончаемый парад благодарностей. Я навсегда запомню этот день по двум причинам. Во-первых, тогда я осознала, насколько важен вклад Jardins du Monde в сохранение здоровья жителей Северного Мадагаскара. А во-вторых, это был действительно один из самых красивых праздников под звездами, в которых я когда-либо участвовала. Жан-Пьер Николя: Проект особой важности для нас на Мадагаскаре – решение проблем с питьевой водой. В некоторых районах дефицит воды ощущается особенно остро. Можно сколько угодно объяснять людям о том, как опасна диарея, и о необходимости соблюдать гигиену, но все это довольно бессмысленно, если за чистой водой приходится ходить на расстояние 15 километров. К счастью, здесь к нам на помощь пришла компания Clarins, профинансировавшая строительство систем снабжения питьевой водой в Морарано и других деревнях. Также компания помогла с расширением здания школы в Маровайе.
/upload/iblock/42d/42da5491638dc741daa0dd79130adb34.jpg
/upload/iblock/7eb/7ebf488da9e69195a5fe3fb609dd3b44.JPG
/upload/iblock/189/189e879920ecc34b49c55eeea6614aea.JPG
Конечно, все это огромный труд. Иногда подступает какое-то разочарование, от того что не видишь моментального результата. Но ничто не сравнится с эмоциями, когда встречаешь незнакомого тебе человека, который учится в университете, и вдруг он говорит тебе, что он тот самый мальчик, который пять или шесть лет назад обучался в твоем театре. Или когда к тебе подходит женщина и рассказывает, что ей удалось спасти ребенка от обезвоживания или голода благодаря тем знаниям, которые мы ей когда-то дали. Из этих маленьких благодарностей все и складывается.