Рейтинг@Mail.ru
Поиск
x
Журнал №192, сентябрь 2019
Журнал №70, июнь–август 2019
Это новый сайт National Geographic Россия. Пока мы работаем в режиме бета-тестирования.
Если у вас возникли сложности при работе с сайтом, напишите нам: new-ng@yasno.media
Путешествия

Цвета Грузии: видео

Андрей Ефимов
01 августа 2017
/upload/iblock/a34/a3469cb7f39d8e63481b2140f66472ca.png
Фото: Timelab.pro
Авторы видеопроекта “Гимн великому городу” представили новый потрясающий ролик, главную роль в котором играет Грузия.
Colors of Georgia from Timelab.pro on Vimeo.

Слово одному из членов съемочной команды Андрею Ефимову:

За время нашего путешествия мы объехали почти всю Грузию, но в ролик вошли кадры только из Тбилиси, его пригородов и винодельческого региона Кахетия. А все потому, что наш дрон зацепил провода и потерпел крушение в горах недалеко от Боржоми, в стрессе мы забыли камеру в придорожном кафе, а вернулись за ней только перед отъездом.

Эти кадры – лишь малая часть того, что мы увидели, что чувствовали. Горы, озера, лед, море, перевалы, люди, язык, культура, вино, кухня, керамика – перечислять можно бесконечно.

Лейтмотивом для видео мы выбрали пронзительное стихотворение о Грузии Бориса Пастернака "Волны". Нашли художественный перевод на английский язык, кстати, на удивление точный и удачный.

Монтажный стиль был тоже выбран не случайно, хотя почему-то в России он и является резонансным. Путешествие подразумевает тряску, короткие куски видео, отсутствие сюжета; в целом, это поток эмоций, именно поэтому мы выбрали watchtower style. Теперь нам хочется не просто вернуться в Грузию: хочется там жить и снимать, снимать, снимать каждый день.